Ochrana
osobných údajov

Informácie o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 13 Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Účinné od: 2. 10. 2026

1. Prevádzkovateľ

MedCode s. r. o., so sídlom Suché mýto 515/6, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 57 257 400, zapísaná v Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 192497/B(ďalej len „prevádzkovateľ“), prevádzkovateľ webu zemnepracepoprad.sk a sprostredkovateľ zemných prác pod označením Zemné Práce Poprad.

Vo veciach ochrany osobných údajov nás kontaktujte telefonicky na +421 2 3332 9554 alebo cezformulár na webe. Prevádzkovateľ nevymenoval zodpovednú osobu (DPO), keďže mu to právne predpisy neukladajú.

2. Účely, právne základy a doba uchovávania

ÚčelÚdajePrávny základDoba
Vybavenie dopytu a sprostredkovanie zhotoviteľa (formulár, telefón)meno, telefón, e-mail, lokalita a popis prácčl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — opatrenia pred uzavretím zmluvy na žiadosť dotknutej osoby1 rok od posledného kontaktu, ak nevznikne zmluva
Koordinácia zákazky a vybavenie reklamáciíidentifikačné a kontaktné údaje, adresa miesta prác, komunikáciačl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — plnenie zmluvypočas zákazky a záručnej doby
Účtovníctvo (ak vznikne účtovný doklad)údaje na účtovných dokladochčl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR — zákonná povinnosť (zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve)10 rokov
Uplatňovanie a obhajoba právnych nárokovúdaje zo zmluvy a komunikáciečl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujemdo uplynutia premlčacích lehôt
Analýza návštevnosti webu (Google Analytics)pseudonymné identifikátory zariadenia, údaje o návštevečl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR — súhlasdo odvolania súhlasu, max. 14 mesiacov

Poskytnutie údajov vo formulári je dobrovoľné, bez nich však nie je možné dopyt vybaviť. Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami.

3. Príjemcovia a sprostredkovatelia

  • Partnerskí zhotovitelia — podnikatelia, ktorí práce vykonávajú. Dostanú len údaje potrebné na obhliadku, cenovú ponuku a realizáciu (meno, telefón, lokalita, popis prác).
  • FormSubmit (formsubmit.co) — technické doručenie správy z kontaktného formulára prevádzkovateľovi.
  • Google Ireland Limited — Google Analytics 4 (iba so súhlasom) a načítanie písiem Google Fonts. Zásady ochrany súkromia Google.
  • Poskytovateľ webhostingu a e-mailových služieb.
  • Externá účtovná služba, advokát, prípadne orgány verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

Niektorí poskytovatelia (Google, FormSubmit) môžu údaje spracúvať aj mimo EÚ/EHP, najmä v USA. Prenos sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU-U.S. Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek.

4. Vaše práva

  • právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR),
  • právo na opravu (čl. 16) a vymazanie (čl. 17),
  • právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18) a prenosnosť údajov (čl. 20),
  • právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21),
  • právo kedykoľvek odvolať súhlas, napr. cookies cez odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke — odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním,
  • právo podať návrh na začatie konania na Úrade na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Žiadosti vybavujeme bezplatne, najneskôr do jedného mesiaca. Žiadosť pošlite cez formulár na webe alebo nás kontaktujte telefonicky.

5. Cookies

Podrobnosti o používaní súborov cookies nájdete na stránke Zásady používania cookies.